Por aire:
Acapulco cuenta con un moderno Aeropuerto internacional, equipado con toda la infraestructura necesaria para atender a los miles de viajeros que llegan a estas tierras, procedentes de las principales ciudades del país y el extranjero.
El vuelo desde México DF hasta el aeropuerto internacional Juan N. Álvarez de Acapulco, dura 35 minutos, aproximadamente. El terminal está localizado a 26 kilómetros del centro, al cual está unido por la carretera Escénica. El trayecto en auto es de 30 minutos. El costo de un transfer desde el aeropuerto hacia el Hotel sede es de 17 USD sencillo y 27 USD redondo.
Por tierra:
Desde la Ciudad de México, se debe seguir la autopista con rumbo a Cuernavaca y esto se hace, por lo general, desde donde finaliza el Viaducto Tlalpan. Luego hay que cruzar por el monumento al Caminero y tomar el entronque a Ocotepec. Lo que sigue es continuar hasta Cuernavaca; desviarse en el Polvorín, tomar la Autopista del Sol y pasar por Chilpancingo. Luego de tomar un desvío a Tierra Colorada y cruzar la Venta, solo resta avanzar 10 minutos más hasta llegar a Acapulco.
Existen varias alternativas para transportarse por tierra que se detallan a continuación:
a) Por autobús (Bus) desde la Ciudad de México hacia Acapulco (Vía Cd de México). Para transportarse hacia la ciudad de Acapulco en autobús existe la "Central Camionera del Sur" o también conocida como Taxqueña , el tiempo aproximado desde el Aeropuerto Internacional de la ciudad de México (Benito Juárez) hacia la Terminal Taxqueña es de 30 minutos y el costo de un taxi es de aproximadamente 8 USD. Una vez en la Terminal se tendrá que elegir la línea de autobuses "Estrella de Oro", hacia la Terminal de autobuses Estrella de Oro Acapulco (Cuauhtémoc) el tiempo aproximado de translado es de 4 horas y el costo aproximado es de 30 a 45 USD dependiendo del lujo del bus. Por ultimo un taxi desde la Terminal de autobuses Estrella de Oro Acapulco (Cuauhtémoc) hacia el Hotel Hyatt tiene un costo de 5 USD.
b) Por autobús (Bus) desde la Ciudad de México hacia Acapulco (Vía Cuernavaca)Esta es otra opción más para poder llegar a Acapulco sin tener que atravesar la ciudad de México. En el aeropuerto Internacional de la Ciudad de México (Benito Juárez) localizar la línea de buses Pullman de Morelos, los cuales tienen oficinas y venta de boletos dentro del mismo Aeropuerto. El costo del bus hacia la ciudad de Cuernavaca es de 10 USD en un bus Ejecutivo Dorado donde se brindan servicios de cafetería y entretenimiento (películas). Para verificar la frecuencia de salida puede consultar: www.pullman.com.mx. Una vez en la ciudad de Cuernavaca se tiene que transportar uno hacia la Terminal Autobuses Estrella de Oro, un taxi cobra alrededor de 4 USD por el transporte hacia la Terminal de Autobuses Estrella de Oro Cuernavaca, el costo de un pasaje hacia la ciudad de Acapulco Terminal (Cuauhtémoc) es de aproximadamente de 21 a 26 USD. Para verificar mayor información sobre la frecuencia de salidas consultar: www.autobus.com.mx. Por último ya estando en la ciudad de Acapulco un taxi hacia el Hotel Hyatt sede tiene un costo de 5 USD.
Ver mapa más grande